CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
<< プライベートレッスン:三重県より | main | プライベートレッスン&リフレッシュ! >>
プライベートレッスン:韓国より

び・・・び・・・び・・・

びっくりしたーーーーーーーーー!

ご予約の時間に現れたのは

ものすごく紳士的な若い男性だった。

海外からのレッスンお問い合わせを頂くことが

とても多くなり、英語も話せないので

「日本語オンリーのレッスン」と返事をして

きっといつものように正式な予約完了までは

いかないパターンだろうなと思っていたら

すぐにクレジット決済を済まされて

正式な予約完了となった。

(※海外の方のみクレジット決済です)

とても好青年で真っ直ぐな目をした

韓国語オンリーのスーハン

日本語オンリーの花束ね人

「話せないのにどうするつもりだったの??」

っと聞くと、話せなくても花を通して

何かを感じられると思ってSNSで

HAPPY COMEを見つけてすぐに予約をしてくれたそう。

 

今までは日本語のできる外国人への

レッスンはさせて頂いていたのですが

お互いに全く話せないパターンははじめて。

でも、それでも来たいと熱意のある方を

断りたくないと思い、思い切ってインスタの

ストーリーで「韓国語の通訳をしてくれる人

募集」をしてみた。

通訳のお礼は「あなたをイメージしたブーケ

束ねさせてください!」お金のお支払いは一切なし。

誰も来てくれないかな・・・っと

全身全霊でジェスチャーするしかないと思っていたら

韓国へつい数ヶ月前まで留学していて

通訳・お花の経験は無い中でも

「学んだ韓国語を少しでもお役に立てたら」と

韓国語通訳に手をあげてくれたのは

大学4年生のえりなちゃん!!!

私の「ふわっと!ギュッと!」な訳し難い表現を

一生懸命細やかにスーハンに説明してくれてる図。

私は肩の荷が下りて、いつも通りのびのびと

レッスンさせていただきました♪

 

めっちゃくちゃスーハンも質問してくれて

たくさん3人での交流をして

とびっきりのアレンジが完成しました♪

「オォ!ハッピーカムスタイル!!!」

っと、この躍動感を学びたかったと

喜んでくれてたスーハン。

ブーケもナチュラルなHAPPY COMEスタイルを

学びたいと言ってくれたので

躍動感の付け方を徹底的にレクチャー。

キムさんは、前回も女の子だったし

当たり前のように女子だとばかり

思い込んでてめっちゃピンク色で

花材用意してました・・・。笑

びっくりする程、高低差をつける事や

韓国だともっとバラを上へ上へと目立たせる

違いや、HAPPY COMEが大切にしている

事を、えりなちゃんが居てくれるお陰で

言いたい放題めちゃくちゃ安心して

説明し倒した。

えりなちゃん本当に大変だったと思うけど

最初から最後まですっごいかわいい笑顔で

丁寧に丁寧に通訳してくれて惚れました!!

就活中のえりなちゃん

こんな良い子を採用しないなんてあり得ない!!

めっちゃくちゃ周りへの気配りが出来て

真っ直ぐに気持ちを伝えられて、一生懸命

はじめましての中で緊張しながらも

丁寧に細やかに大きな声で、相手の目を見て

でしゃばり過ぎず、役割を120%しっかりと

笑顔で果たしてくれた彼女は本当に

素敵なレディだと思った。

 

年に2回はまたレッスンに来たいと

言ってくれたスーハン!

(えりなちゃんそう言ってたよね?合ってる??笑)

笑顔が可愛くってたまらなく品のある

えりなちゃん!

本当にほんとうにありがとう!

 

そして、先日UPしたプライベートレッスン

募集の記事を見て、またまた全国から

たくさんお問い合わせを頂いています。

ご連絡を下さった方からお日にちの

キープをした状態で、詳細を詰めている

状態なのですが、すでに決定している方も

半数ですが、ご検討中?の方もいらっしゃいます。

すでにお日にちキープで、同日ご希望の方は

お断りしている状況ですので、3日以内に

お早めにお返事下さいますようお願い致します。

(3日以上お返事がない場合は、お席キープ

取り消しとさせて頂きます。)

 

そして、こちらからの10の質問に対して

2〜3しかお答えがなく、何度も何度も

残りのやり取りをする場面があります。

どうしても返信作業に大幅に時間がとられてしまい

パソコンから離れられず、仕事が進みません。

少ない人数で、毎日早朝から夜遅くまで

頑張っているのですが、どうしても時間が足りませんので

10の質問に対しては1度のお返事ですべて

お答え下さいますようお願い致します。

※もちろんお答え下さった上での

質問などのやり取りは大歓迎です♪♪♪

 

★全てのプライベートレッスンを

ご紹介できる訳ではないので順番が前後したり

ご紹介できないままだったりですが

少しでも皆さんにも素敵な生徒さんたちの

作品見て頂けたらと思います♪

| プライベートレッスン | 18:51 | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://happy-come.jugem.jp/trackback/3230
トラックバック